Protecção de dados

1. Uma visão geral da protecção de dados

Informação geral

As seguintes informações fornecer-lhe-ão uma visão geral fácil de navegar do que acontecerá com os seus dados pessoais quando visitar este website. O termo "dados pessoais" compreende todos os dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre o assunto da protecção de dados, consulte a nossa Declaração de Protecção de Dados, que incluímos por baixo desta cópia.

Gravação de dados neste website

Quem é o responsável pelo registo de dados neste website (ou seja, o "controlador")?

Os dados neste website são processados pelo operador do website, cuja informação de contacto está disponível na secção "Informação sobre o responsável (referido como o "controlador" na GDPR)" nesta Política de Privacidade.

Como registamos os seus dados?

Recolhemos os seus dados como resultado da sua partilha dos seus dados connosco. Isto pode, por exemplo, ser informação que introduza no nosso formulário de contacto.

Outros dados serão registados pelos nossos sistemas informáticos automaticamente ou após o seu consentimento para o registo durante a sua visita ao website. Estes dados compreendem principalmente informações técnicas (por exemplo, browser, sistema operativo, ou hora a que o sítio foi acedido). Estas informações são registadas automaticamente quando acede a este sítio web.

Para que fins utilizamos os seus dados?

É gerada uma parte da informação para garantir o fornecimento livre de erros do website. Outros dados podem ser utilizados para analisar os seus padrões de utilizador.

Que direitos tem no que diz respeito à sua informação?

Você tem o direito de receber informações sobre a fonte, destinatários e objectivos dos seus dados pessoais arquivados em qualquer altura sem ter de pagar uma taxa por tais revelações. Tem também o direito de exigir que os seus dados sejam rectificados ou erradicados. Se consentiu no processamento de dados, tem a opção de revogar este consentimento em qualquer altura, o que afectará todo o futuro processamento de dados. Além disso, tem o direito de exigir que o processamento dos seus dados seja restringido em determinadas circunstâncias. Além disso, tem o direito de registar uma queixa junto da agência de supervisão competente.

Por favor, não hesite em contactar-nos em qualquer altura se tiver perguntas sobre este ou qualquer outro assunto relacionado com a protecção de dados.

Ferramentas de análise e ferramentas fornecidas por terceiros

Existe a possibilidade de que os seus padrões de navegação sejam analisados estatisticamente quando visitar este sítio web. Tais análises são realizadas principalmente com aquilo a que nos referimos como programas de análise.

Para informações detalhadas sobre estes programas de análise por favor consulte a nossa Declaração de Protecção de Dados abaixo.

2. Alojamento e Redes de Entrega de Conteúdos (CDN)

Alojamento Externo

Este website é alojado por um prestador de serviços externo (hospedeiro). Os dados pessoais recolhidos neste sítio web são armazenados nos servidores do anfitrião. Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, pedidos de contacto, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contacto, nomes, acesso a páginas web, e outros dados gerados através de um sítio web.

O anfitrião é utilizado com o objectivo de cumprir o contrato com os nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6 n.º 1 lit. b GDPR) e no interesse de uma prestação segura, rápida e eficiente dos nossos serviços online por um fornecedor profissional (Art. 6 n.º 1 lit. f GDPR).

O nosso anfitrião só processará os seus dados na medida necessária para cumprir as suas obrigações de desempenho e para seguir as nossas instruções no que diz respeito a tais dados.

Utilizamos o seguinte anfitrião:

Hetzner Online GmbH
Indústriastr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Execução de um acordo de tratamento de dados contratuais

A fim de garantir o processamento em conformidade com os regulamentos de protecção de dados, celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o nosso anfitrião.

3. informação geral e informação obrigatória

Protecção de dados

Os operadores deste website e das suas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Assim, tratamos os seus dados pessoais como informação confidencial e em conformidade com os regulamentos legais de protecção de dados e com a presente Declaração de Protecção de Dados.

Quando utilizar este website, será recolhida uma variedade de informações pessoais. Os dados pessoais incluem dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta Declaração de Protecção de Dados explica quais os dados que recolhemos, bem como as finalidades para as quais utilizamos esses dados. Explica também como, e para que fins, a informação é recolhida.

Aconselhamos que a transmissão de dados via Internet (ou seja, através de comunicações por correio electrónico) pode ser propensa a falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.

Informação sobre o responsável (referido como "controlador" no GDPR)

O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web é:

wallPen GmbH
Industriepark 2
57539 Etzbach

Telefone: +49 [0] 2682 96 4000
E-mail: info@wallpen.com

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinho ou em conjunto com outros, toma decisões quanto aos objectivos e recursos para o tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços electrónicos, etc.).

Duração de armazenamento

A menos que um período de armazenamento mais específico tenha sido especificado nesta política de privacidade, os seus dados pessoais permanecerão connosco até que a finalidade para a qual foram recolhidos deixe de se aplicar. Se fizer valer um pedido justificado de eliminação ou revogar o seu consentimento para o processamento de dados, os seus dados serão eliminados, a menos que tenhamos outras razões legalmente admissíveis para armazenar os seus dados pessoais (por exemplo, períodos de retenção de impostos ou legislação comercial); neste último caso, a eliminação terá lugar após estas razões deixarem de se aplicar.

Informação sobre transferência de dados para os EUA

O nosso sítio Web utiliza, em particular, ferramentas de empresas sediadas nos EUA. Quando estas ferramentas estão activas, as suas informações pessoais podem ser transferidas para os servidores americanos destas empresas. Devemos salientar que os EUA não são um país terceiro seguro na acepção da lei de protecção de dados da UE. As empresas dos EUA são obrigadas a divulgar os seus dados pessoais às autoridades de segurança sem que o sujeito dos dados possa tomar medidas legais contra isso. Por conseguinte, não se pode excluir a possibilidade de as autoridades dos EUA (por exemplo, serviços secretos) poderem processar, avaliar e armazenar permanentemente os seus dados em servidores dos EUA para fins de controlo. Não temos qualquer influência sobre estas actividades de processamento.

Revogação do seu consentimento para o processamento de dados

Uma vasta gama de transacções de processamento de dados só é possível com o seu consentimento expresso. Pode também revogar a qualquer momento qualquer consentimento que já nos tenha dado. Isto não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da sua revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais; direito de oposição à publicidade directa (Art. 21 GDPR)

NO EVENTO EM QUE OS DADOS SÃO PROCESSADOS COM BASE NA ARTE. 6 SEGT. 1 LIT. E OU F GDPR, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, OBJECTAR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE EM MOTIVOS DECORRENTES DA SUA SITUAÇÃO ÚNICA. ISTO TAMBÉM SE APLICA A QUALQUER CARACTERIZAÇÃO BASEADA NESTAS DISPOSIÇÕES. PARA DETERMINAR A BASE LEGAL, EM QUE SE BASEIA QUALQUER PROCESSAMENTO DE DADOS, QUEIRA CONSULTAR ESTA DECLARAÇÃO DE PROTECÇÃO DE DADOS. SE REGISTAR UMA OBJECÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS SEUS DADOS PESSOAIS AFECTADOS, A MENOS QUE ESTEJAMOS EM CONDIÇÕES DE APRESENTAR RAZÕES DE PROTECÇÃO CONVINCENTES QUE JUSTIFIQUEM O TRATAMENTO DOS SEUS DADOS, QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU SE A FINALIDADE DO TRATAMENTO FOR A REIVINDICAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE DIREITOS LEGAIS (OBJECÇÃO NOS TERMOS DA ARTE. 21 SEGT. 1 GDPR).

Se os SEUS DADOS PESSOAIS ESTÃO A SER PROCESSADOS EM PEDIDO PARA ENGREGAR-SE EM PUBLICIDADE DIRECTA, TEM O DIREITO DE A QUALQUER HORA OBJECTO À PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS AFECTADOS PARA OS OBJECTIVOS DA PUBLICIDADE. ISTO TAMBÉM SE APLICA À ELABORAÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTÁ ASSOCIADA A ESSA PUBLICIDADE DIRECTA. SE VOCÊ OBJECTO, OS SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO UTILIZADOS PARA FINS DIRECTOS DE PUBLICIDADE (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ARTIGO 21 SECT. 2 GDPR).

Direito de registar uma queixa junto da agência de supervisão competente

Em caso de violação da GDPR, as pessoas em causa têm o direito de registar uma queixa junto de uma agência de controlo, em particular no Estado membro onde normalmente mantêm o seu domicílio, local de trabalho ou no local onde a alegada violação ocorreu. O direito de registar uma queixa está em vigor independentemente de quaisquer outros procedimentos administrativos ou judiciais disponíveis como recursos legais.

Direito à portabilidade dos dados

Você tem o direito de exigir que lhe entreguemos quaisquer dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou que, para cumprir um contrato, lhe sejam entregues a si ou a um terceiro num formato legível na máquina, de uso corrente. Se exigir a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito se for tecnicamente viável.

encriptação SSSL e/ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como ordens de compra ou pedidos de informação que nos apresenta como operador do website, este website utiliza ou um programa de encriptação SSL ou um programa de encriptação TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada verificando se a linha de endereço do navegador muda de "http://" para "https://" e também pelo aparecimento do ícone do cadeado na linha do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Informação sobre, rectificação e erradicação de dados

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, exigir informações sobre os seus dados pessoais arquivados, a sua fonte e destinatários, bem como a finalidade do processamento dos seus dados. Poderá também ter direito a que os seus dados sejam rectificados ou erradicados. Se tiver perguntas sobre este assunto ou quaisquer outras questões sobre dados pessoais, não hesite em contactar-nos em qualquer altura.

Direito a exigir restrições de processamento

Você tem o direito de exigir a imposição de restrições no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais. Para o fazer, pode contactar-nos em qualquer altura. O direito de exigir a imposição de restrições ao tratamento aplica-se nos seguintes casos:

  • Na eventualidade de que deva contestar a correcção dos seus dados arquivados por nós, normalmente necessitaremos de algum tempo para verificar esta reclamação. Durante o tempo em que esta investigação estiver em curso, tem o direito de exigir que restrinjamos o processamento dos seus dados pessoais.
  • Se o tratamento dos seus dados pessoais foi/é efectuado de forma ilegal, tem a opção de exigir a restrição do tratamento dos seus dados em vez de exigir a erradicação desses dados.
  • Se já não precisarmos dos seus dados pessoais e precisarmos deles para exercer, defender ou reclamar direitos legais, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em vez da sua erradicação.
  • Se tiver levantado uma objecção nos termos da Arte. 21 Seita 1 GDPR, os seus direitos e os nossos direitos terão de ser ponderados um contra o outro. Desde que não tenha sido determinado cujos interesses prevaleçam, tem o direito de exigir uma restrição ao processamento dos seus dados pessoais.

Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados - com excepção do seu arquivo - só podem ser tratados com o seu consentimento ou para reclamar, exercer ou defender direitos legais ou para proteger os direitos de outras pessoas singulares ou colectivas ou por razões importantes de interesse público citadas pela União Europeia ou por um Estado membro da UE.

Rejeição de e-mails não solicitados

Apresentamos aqui objecções à utilização de informações de contacto publicadas em conjunto com as informações obrigatórias a serem fornecidas no nosso Aviso do Sítio para nos enviar material promocional e informativo que não tenhamos solicitado expressamente. Os operadores deste website e das suas páginas reservam-se o direito expresso de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens SPAM.

4. gravação de dados neste sítio Web

Cookies

Os nossos websites e páginas utilizam aquilo a que a indústria se refere como "cookies". Os cookies são pequenos ficheiros de texto que não causam qualquer dano ao seu dispositivo. São armazenados temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou são arquivados permanentemente no seu dispositivo (cookies permanentes). Os "cookies de sessão" são automaticamente eliminados uma vez terminada a sua visita. Os cookies permanentes permanecem arquivados no seu dispositivo até que os apague activamente, ou são automaticamente erradicados pelo seu navegador web.

Em alguns casos, é possível que cookies de terceiros sejam armazenados no seu dispositivo uma vez que entre no nosso site (cookies de terceiros). Estes cookies permitem-lhe ou a nós tirar partido de determinados serviços oferecidos por terceiros (por exemplo, cookies para o processamento de serviços de pagamento).

Os Cookies têm uma variedade de funções. Muitos cookies são tecnicamente essenciais uma vez que certas funções do website não funcionariam na ausência dos cookies (por exemplo, a função do carrinho de compras ou a exibição de vídeos). O objectivo de outros cookies pode ser a análise de padrões de utilizador ou a exibição de mensagens promocionais.

Cookies, que são necessários para a realização de transacções de comunicação electrónica (cookies necessários) ou para o fornecimento de certas funções que pretende utilizar (cookies funcionais, por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou aquelas que são necessárias para a optimização do website (por exemplo, cookies que fornecem percepções mensuráveis sobre o público da Web), serão armazenados com base em Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, a menos que seja citada uma base legal diferente. O operador do sítio web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para assegurar a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos serviços do operador. Se o seu consentimento para o armazenamento dos cookies tiver sido solicitado, os respectivos cookies são armazenados exclusivamente com base no consentimento obtido (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR); este consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Tem a opção de configurar o seu navegador de modo a ser notificado sempre que forem colocados cookies e a permitir a aceitação de cookies apenas em casos específicos. Pode também excluir a aceitação de cookies em certos casos ou em geral ou activar a função de eliminação para a erradicação automática de cookies quando o navegador fecha. Se os cookies forem desactivados, as funções deste website poderão ser limitadas.

Na eventualidade de serem utilizados cookies de terceiros ou se os cookies forem utilizados para fins analíticos, notificá-lo-emos separadamente em conjunto com esta Política de Protecção de Dados e, se aplicável, pediremos o seu consentimento.

Servidor de ficheiros de registo

O fornecedor deste website e das suas páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos comunica automaticamente. A informação compreende:

  • O tipo e a versão do navegador utilizado
  • O sistema operativo usado
  • Referrer URL
  • O nome da máquina do computador de acesso
  • A hora do inquérito do servidor
  • O endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

Estes dados são registados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na representação tecnicamente livre de erros e na optimização do website do operador. Para o conseguir, os ficheiros de registo do servidor devem ser gravados.

Formulário de contacto

Se nos submeter questões através do nosso formulário de contacto, as informações fornecidas no formulário de contacto, bem como quaisquer informações de contacto nele fornecidas, serão armazenadas por nós para tratarmos da sua questão e no caso de termos mais questões. Não partilharemos estas informações sem o seu consentimento.

O processamento destes dados é baseado na Arte. 6 parágrafo. 1 lit. b GDPR, se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou se for necessário levar a cabo medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no nosso interesse legítimo no processamento efectivo dos pedidos que nos são dirigidos (Art. 6, n.º 1 lit. f GDPR) ou no seu acordo (Art. 6, n.º 1 lit. a GDPR), se este tiver sido solicitado.

As informações que introduziu no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos peça para erradicar os dados, revogar o seu consentimento para o arquivamento de dados ou se a finalidade para a qual as informações estão a ser arquivadas já não existir (por exemplo, depois de termos concluído a nossa resposta ao seu pedido de informação). Isto sem prejuízo de quaisquer disposições legais obrigatórias, em particular os períodos de conservação.

Pedido por e-mail, telefone, ou fax

Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, pedido) serão armazenados e processados por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

Estes dados são processados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. b GDPR se o seu inquérito estiver relacionado com o cumprimento de um contrato ou for necessário para a execução de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, os dados são processados com base no nosso interesse legítimo no tratamento efectivo dos inquéritos que nos são apresentados (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR) ou com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR) se tiverem sido obtidos.

Os dados por si enviados para nós através de pedidos de contacto permanecem connosco até que nos peça para apagar, revogar o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados caduca (por exemplo, após a conclusão do seu pedido). As disposições estatutárias obrigatórias - em particular os períodos de conservação estatutária - permanecem inalteradas.

Comunicação via WhatsApp

Para comunicação com os nossos clientes e outros terceiros, um dos serviços que utilizamos é o serviço de mensagens instantâneas WhatsApp. O prestador é a WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

A comunicação é encriptada de ponta a ponta (peer-to-peer), o que impede o WhatsApp ou outros terceiros de ter acesso ao conteúdo da comunicação. No entanto, a WhatsApp tem acesso aos metadados criados durante o processo de comunicação (por exemplo, remetente, destinatário, e tempo). Gostaríamos também de salientar que a WhatsApp declarou que partilha os dados pessoais dos seus utilizadores com a sua empresa-mãe sediada nos Estados Unidos, Facebook. Mais detalhes sobre o processamento de dados podem ser encontrados na política de privacidade da WhatsApp em: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

A utilização do WhatsApp baseia-se no nosso interesse legítimo em comunicar tão rápida e eficazmente quanto possível com clientes, partes interessadas e outros parceiros comerciais e contratuais (Art. 6(1)(f) GDPR). Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento de dados é efectuado exclusivamente com base no consentimento; este consentimento pode ser revogado em qualquer altura com efeitos para o futuro.

O conteúdo da comunicação trocado entre e no WhatsApp permanece connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade para a qual os dados são armazenados deixe de ser aplicável (por exemplo, após o seu pedido ter sido processado). As disposições legais obrigatórias, em particular os períodos de conservação, não são afectadas.

Utilizamos o WhatsApp na variante "WhatsApp Business".

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

5. Meios de comunicação social

Plug-ins do facebook (Como & botão Partilhar)

Incluímos plug-ins da rede social Facebook neste website. O fornecedor deste serviço é Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. De acordo com a declaração do Facebook, os dados recolhidos serão transferidos para os EUA e outros países terceiros também.

Poderá reconhecer os plug-ins do Facebook pelo logótipo do Facebook ou pelo botão "Like" neste website. Uma visão geral dos plug-ins do Facebook está disponível na seguinte ligação: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitar este website e as suas páginas, o plug-in estabelecerá uma ligação directa entre o seu browser e o servidor do Facebook. Como resultado, o Facebook receberá a informação de que visitou este sítio web com o seu plug-in. No entanto, se clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver ligado à sua conta do Facebook, poderá ligar o conteúdo deste website e das suas páginas ao seu perfil do Facebook. Como resultado, o Facebook poderá atribuir a visita a este website e às suas páginas à sua conta de utilizador do Facebook. Temos de salientar, que nós, como fornecedor do website, não temos qualquer conhecimento dos dados transferidos e da sua utilização pelo Facebook. Para informações mais detalhadas, por favor consulte a Declaração de Privacidade de Dados do Facebook em: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Se não quiser que o Facebook possa atribuir a sua visita a este website e as suas páginas à sua conta de utilizador do Facebook, faça o logout da sua conta do Facebook enquanto estiver neste website.

A utilização do plug-in do Facebook é baseada na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo em ser tão visível quanto possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida uma respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Esta declaração de consentimento pode ser revogada a qualquer momento.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso website com a ajuda da ferramenta aqui descrita e enviados para o Facebook, nós e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este processamento de dados (Art. 26 DSGVO). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e ao seu reencaminhamento para o Facebook. O processamento pelo Facebook que tem lugar após a transferência subsequente não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem conjuntamente foram estabelecidas num acordo de tratamento conjunto. A redacção do acordo pode ser consultada em baixo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com este acordo, somos responsáveis por fornecer as informações de privacidade ao utilizar a ferramenta do Facebook e pela implementação segura da ferramenta no nosso website. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos do Facebook. Pode fazer valer os direitos do sujeito dos dados (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados processados pelo Facebook directamente com o Facebook. Se fizer valer os direitos dos titulares dos dados connosco, somos obrigados a reencaminhá-los para o Facebook.

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

Twitter plug-in

Temos integrado funções da plataforma de comunicação social Twitter neste website. Estas funções são fornecidas pela Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda. Enquanto utiliza o Twitter e a função "Re-Tweet", os websites que visita estão ligados à sua conta no Twitter e divulgados a outros utilizadores. Durante este processo, os dados são também transferidos para o Twitter. Devemos salientar, que nós, os fornecedores do website e das suas páginas não sabemos nada sobre o conteúdo dos dados transferidos e a utilização desta informação pelo Twitter. Para mais pormenores, consulte a Declaração de Privacidade de Dados do Twitter em: https://twitter.com/en/privacy.

O uso de plug-ins do Twitter é baseado na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo em ser tão visível quanto possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida uma respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Esta declaração de consentimento pode ser revogada a qualquer momento.

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Você tem a opção de repor as suas definições de protecção de dados no Twitter sob as definições da conta em https://twitter.com/account/settings.

Instagrama plug-in

Temos integrado funções da plataforma pública de media Instagram neste sítio web. Estas funções estão a ser oferecidas pelo Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Se estiver ligado à sua conta Instagram, poderá clicar no botão Instagram para ligar o conteúdo deste website ao seu perfil Instagram. Isto permite que Instagram atribua a sua visita a este sítio web à sua conta de utilizador. Temos de salientar que nós, como fornecedor do website e das suas páginas, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transferidos e da sua utilização por Instagram.

Os dados são armazenados e analisados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Tal consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso website com a ajuda da ferramenta aqui descrita e enviados para o Facebook ou Instagram, nós e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este processamento de dados (Art. 26 DSGVO). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e ao seu reencaminhamento para o Facebook ou Instagram. O processamento por Facebook ou Instagram que tem lugar após a transferência subsequente não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem conjuntamente foram estabelecidas num acordo de processamento conjunto. A redacção do acordo pode ser encontrada em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com este acordo, somos responsáveis por fornecer as informações de privacidade ao utilizar a ferramenta Facebook ou Instagram e pela implementação segura da ferramenta no nosso website. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos Facebook ou Instagram. Pode fazer valer os direitos do sujeito dos dados (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados processados pelo Facebook ou pela Instagram directamente com o Facebook. Se fizer valer os direitos dos titulares dos dados connosco, somos obrigados a reencaminhá-los para o Facebook.

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para mais informações sobre este assunto, por favor consulte a Declaração de Privacidade de Dados Instagram em https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Tumblr plug-in

Este website e as suas páginas utilizam botões da plataforma Tumblr. O fornecedor é a Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA.

Estes botões permitem-lhe partilhar um relatório ou uma página no Tumblr ou seguir o fornecedor no Tumblr. Se aceder a um dos nossos sítios Web através do botão Tumblr, o seu navegador estabelecerá uma ligação directa com os servidores do Tumblr. Não temos qualquer controlo sobre o volume de dados que a Tumblr recolhe e transfere com a ajuda deste plug-in. Com base no estado actual das informações, temos o endereço IP do utilizador e o URL do respectivo website são ambos transferidos.

Os dados são armazenados e analisados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Tal consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre este assunto, por favor consulte a Declaração de Privacidade de Dados de Tumblr em https://www.tumblr.com/privacy/en.

LinkedIn plug-in

Este website utiliza funções da rede do LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

A qualquer altura que aceda a uma página deste website que contenha funções do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é notificado de que visitou este sítio web com o seu endereço IP. Se clicar no botão "Recomendar" do LinkedIn e estiver ligado à sua conta do LinkedIn na altura, o LinkedIn estará em posição de atribuir a sua visita a este sítio Web à sua conta de utilizador. Temos de salientar que nós, como fornecedor dos websites, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transferidos e da sua utilização pelo LinkedIn.

A utilização do plug-in LinkedIn é baseada na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo em ser tão visível quanto possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão tratados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Esta declaração de consentimento pode ser revogada a qualquer momento.

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=en.

Para mais informações sobre este assunto, por favor consulte a Declaração de Privacidade de Dados do LinkedIn em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING plug-in

Este website utiliza funções da rede XING. O fornecedor é o New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha.

Quando se acede a um dos nossos sítios/páginas que contém funções de XING, é estabelecida uma ligação com os servidores de XING. Tanto quanto sabemos, isto não resulta no arquivamento de quaisquer dados pessoais. Em particular, o serviço não armazena quaisquer endereços IP nem analisa padrões de utilizador.

Os dados são armazenados e analisados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Tal consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre protecção de dados e o botão de partilha XING por favor consulte a Declaração de Protecção de Dados de Xing em https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plug-in de interesse

Utilizamos plug-ins sociais da rede social Pinterest neste website. A rede é operada pela Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.

Se aceder a um site ou página que contenha um tal plug-in, o seu browser estabelecerá uma ligação directa com os servidores da Pinterest. Durante este processo, o plug-in transfere dados de registo para os servidores da Pinterest nos Estados Unidos. Os dados de registo podem possivelmente incluir o seu endereço IP, o endereço dos sites que visitou, os quais também contêm funções de Pinterest. A informação inclui também o tipo e as definições do seu browser, os dados e a hora do inquérito, a forma como utiliza o Pinterest e os cookies.

Os dados são armazenados e analisados com base na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Tal consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações relativas à finalidade, âmbito e continuação do processamento e utilização dos dados pela Pinterest, bem como os seus direitos e opções afiliados para proteger as suas informações privadas, consulte as informações sobre privacidade de dados da Pinterest em https://about.pinterest.com/en/privacy-policy.

6. ferramentas de análise e publicidade

tracker

Este website utiliza o serviço de análise etracker. O fornecedor deste serviço é o etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburgo, Alemanha.

Perfil de utilizador com um pseudónimo baseado nos dados. O etracker utiliza tecnologias que permitem reconhecer o utilizador (por exemplo, cookies ou impressões digitais de dispositivos). Os dados recolhidos com as tecnologias etracker não serão utilizados na ausência de uma declaração separada de consentimento dada pelo sujeito dos dados para identificar pessoalmente os utilizadores deste website e não serão fundidos com dados pessoais sobre o titular do pseudónimo.

A utilização desta ferramenta de análise é baseada na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na análise dos padrões do utilizador, a fim de optimizar as ofertas e a publicidade na web do operador. Se tiver sido solicitado um acordo correspondente (por exemplo, um acordo para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 parágrafo. 1 lit. a GDPR; o acordo pode ser revogado em qualquer altura.

Execução de um acordo de tratamento de dados contratuais

Acordámos um contrato de tratamento de dados com o fornecedor do etracker e implementamos as disposições rigorosas das agências de protecção de dados alemãs quando se trata da utilização do etracker em toda a sua extensão.

7. boletim informativo

Newsletter de dados

Se desejar subscrever o boletim informativo oferecido neste website, precisaremos de um endereço de e-mail, bem como de informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de e-mail fornecido, e consentir a recepção do boletim informativo. Não serão recolhidos mais dados ou serão recolhidos apenas numa base voluntária. Utilizaremos esses dados apenas para o envio das informações solicitadas e não partilharemos esses dados com terceiros.

O processamento das informações introduzidas no formulário de subscrição do boletim de notícias ocorrerá exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Pode revogar o consentimento que deu para o arquivamento dos dados, o endereço electrónico e a utilização destas informações para o envio do boletim a qualquer momento, por exemplo, clicando no link "Unsubscribe" no boletim. Isto não prejudica a legalidade de quaisquer transacções de tratamento de dados que tenham tido lugar até à data.

Os dados depositados connosco com a finalidade de subscrever a newsletter serão armazenados por nós até que cancele a subscrição da newsletter ou do fornecedor do serviço de newsletter e eliminados da lista de distribuição da newsletter depois de cancelar a subscrição da newsletter ou depois de a finalidade ter deixado de se aplicar. Reservamo-nos o direito de eliminar ou bloquear endereços de correio electrónico da nossa lista de distribuição de boletins, a nosso critério, no âmbito do nosso legítimo interesse, de acordo com o Art. 6(1)(f) GDPR.

Depois de cancelar a sua inscrição na lista de distribuição de boletins, o seu endereço de correio electrónico pode ser armazenado por nós ou pelo fornecedor do serviço de boletins numa lista negra para evitar futuros envios de correio. Os dados da lista negra são utilizados apenas para este fim e não se fundem com outros dados. Isto serve tanto o seu interesse como o nosso interesse em cumprir os requisitos legais ao enviar boletins informativos (interesse legítimo na acepção do n.º 1 lit. f GDPR do artigo 6.º). O armazenamento na lista negra é indefinido. pode opor-se ao armazenamento se os seus interesses superarem o nosso legítimo interesse.

Mailjet

Este website utiliza o Mailjet para o envio de boletins informativos. O fornecedor é Mailjet SAS (Global HQ) escritório e endereço postal Paris: 13-13 para, rue de l'Aubrac, 75012 Paris, França.

Mailjet é um serviço com o qual, entre outras coisas, o envio de boletins informativos pode ser organizado e analisado. Os dados introduzidos por si para efeitos de recepção da newsletter serão armazenados nos servidores da Mailjet.

Análise de dados por Mailjet

Com a ajuda do Mailjet podemos analisar as nossas campanhas de newsletter. Por exemplo, podemos ver se foi aberta uma mensagem de boletim informativo e quais as ligações que foram clicadas. Desta forma, podemos determinar quais as ligações que foram clicadas com particular frequência.

Podemos também ver se determinadas acções previamente definidas foram realizadas após abertura/clique (taxa de conversão). Por exemplo, podemos dizer se efectuou uma compra após clicar na newsletter.

Mailjet também nos permite classificar os destinatários de boletins informativos em diferentes categorias ("clusters"). Por exemplo, os destinatários do boletim podem ser subdivididos de acordo com a idade, sexo, ou local de residência. Desta forma, os boletins informativos podem ser melhor adaptados aos respectivos grupos-alvo. Se não quiser que o Mailjet o analise, deve anular a subscrição do boletim informativo. Para este efeito, fornecemos um link correspondente em cada mensagem de boletim informativo. Além disso, pode anular a subscrição do boletim directamente no website.

Para informações detalhadas sobre as funções do Mailjet, consulte por favor o seguinte link: https://www.mailjet.de/funktion/.

A política de privacidade da Mailjet pode ser encontrada em: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Base jurídica

O processamento de dados é baseado no seu acordo (Art. 6, par. 1 lit. a GDPR). Pode revogar este acordo em qualquer altura. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas não é afectada pela revogação.

Período de armazenamento

Os dados depositados connosco com o propósito de subscrever a newsletter serão armazenados por nós até que cancele a subscrição da newsletter ou do fornecedor do serviço de newsletter e eliminados da lista de distribuição da newsletter depois de cancelar a subscrição da newsletter. Os dados armazenados connosco para outros fins permanecem inalterados.

Depois de cancelar a sua inscrição na lista de distribuição de boletins, o seu endereço de correio electrónico pode ser armazenado por nós ou pelo fornecedor do serviço de boletins numa lista negra para evitar futuros envios de correio. Os dados da lista negra são utilizados apenas para este fim e não se fundem com outros dados. Isto serve tanto o seu interesse como o nosso interesse em cumprir os requisitos legais ao enviar boletins informativos (interesse legítimo na acepção do n.º 1 lit. f GDPR do artigo 6.º). O armazenamento na lista negra é indefinido. pode opor-se ao armazenamento se os seus interesses superarem o nosso legítimo interesse.

Execução de um acordo de tratamento de dados contratuais

Celebrámos um contrato de tratamento de dados com o fornecedor de Mailjet e implementamos ao máximo as disposições rigorosas das agências alemãs de protecção de dados ao utilizar o Mailjet.

8. Plug-ins e Ferramentas

YouTube com integração alargada de protecção de dados

O nosso sítio web incorpora vídeos do sítio web YouTube. O operador do sítio web é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Utilizamos o YouTube no modo de protecção de dados expandido. Segundo o YouTube, este modo assegura que o YouTube não armazena qualquer informação sobre os visitantes deste website antes de verem o vídeo. No entanto, isto não significa necessariamente que a partilha de dados com os parceiros do YouTube possa ser excluída como resultado do modo de protecção de dados expandido. Por exemplo, independentemente de estar a ver um vídeo, o YouTube estabelecerá sempre uma ligação com a rede Google DoubleClick.

A partir do momento em que começar a reproduzir um vídeo do YouTube neste website, será estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Como resultado, o servidor YouTube será notificado, qual das nossas páginas visitou. Se estiver ligado à sua conta YouTube enquanto visita o nosso sítio, permitirá ao YouTube atribuir directamente os seus padrões de navegação ao seu perfil pessoal. Tem a opção de o impedir, fazendo o logout da sua conta no YouTube.

Outras vezes, depois de ter começado a reproduzir um vídeo, o YouTube poderá colocar vários cookies no seu dispositivo ou tecnologias comparáveis para reconhecimento (por exemplo, impressão digital do dispositivo). Desta forma, o YouTube poderá obter informações sobre os visitantes deste website. Entre outras coisas, esta informação será utilizada para gerar estatísticas de vídeo com o objectivo de melhorar a facilidade de utilização do site e prevenir tentativas de fraude.

Em certas circunstâncias, transacções de processamento de dados adicionais podem ser activadas depois de ter começado a reproduzir um vídeo do YouTube, que estão fora do nosso controlo.

O uso do YouTube baseia-se no nosso interesse em apresentar o nosso conteúdo online de uma forma apelativa. De acordo com a Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, este é um interesse legítimo. Se tiver sido solicitado um acordo correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 par. 1 lit. a GDPR; o acordo pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre como o YouTube trata os dados dos utilizadores, por favor consulte a Política de Privacidade de Dados do YouTube em baixo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Maps

Este website utiliza o serviço de mapeamento Google Maps. O fornecedor é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Para permitir a utilização das funcionalidades do Google Maps, o seu endereço IP deve ser armazenado. Como regra, esta informação é transferida para um dos servidores da Google nos Estados Unidos, onde é arquivada. O operador deste website não tem qualquer controlo sobre a transferência de dados.

Utilizamos o Google Maps para apresentar o nosso conteúdo online de forma apelativa e para tornar os locais divulgados no nosso sítio web fáceis de encontrar. Isto constitui um interesse legítimo, tal como definido na Arte. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. Se tiver sido obtida a respectiva declaração de consentimento, os dados serão processados exclusivamente com base no art. 6. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Esta declaração de consentimento pode ser revogada a qualquer momento.

A transmissão de dados para os EUA é baseada nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Para mais informações sobre o tratamento de dados dos utilizadores, por favor, reveja a Declaração de Privacidade de Dados do Google em baixo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

9. Conferências áudio e vídeo online (ferramentas de conferência)

Processamento de dados

Utilizamos ferramentas de conferência online, entre outras coisas, para a comunicação com os nossos clientes. As ferramentas que utilizamos são listadas em detalhe abaixo. Se comunicar connosco por videoconferência ou audioconferência utilizando a Internet, os seus dados pessoais serão recolhidos e processados pelo fornecedor da respectiva ferramenta de conferência e por nós. As ferramentas de conferência recolhem todas as informações que o cliente fornece/acesso para utilizar as ferramentas (endereço electrónico e/ou o seu número de telefone). Além disso, as ferramentas de conferência processam a duração da conferência, início e fim (hora) da participação na conferência, número de participantes e outras "informações de contexto" relacionadas com o processo de comunicação (metadados).

Outras vezes, o fornecedor da ferramenta processa todos os dados técnicos necessários para o processamento da comunicação online. Isto inclui, em particular, endereços IP, endereços MAC, IDs de dispositivos, tipo de dispositivo, tipo e versão do sistema operacional, versão cliente, tipo de câmara, microfone ou altifalante e o tipo de ligação.

O conteúdo deve ser trocado, carregado, ou disponibilizado dentro da ferramenta, é também armazenado nos servidores do fornecedor da ferramenta. Tal conteúdo inclui, mas não se limita a, gravações em nuvem, chat/mensagens instantâneas, fotos e vídeos carregados por correio de voz, ficheiros, quadros brancos, e outras informações partilhadas enquanto se utiliza o serviço.

Por favor note que não temos influência completa sobre os procedimentos de processamento de dados das ferramentas utilizadas. As nossas possibilidades são largamente determinadas pela política da empresa do respectivo fornecedor. Mais informações sobre o processamento de dados pelas ferramentas de conferência podem ser encontradas nas declarações de protecção de dados das ferramentas utilizadas, e que listamos abaixo deste texto.

Propósito e bases legais

As ferramentas da conferência são utilizadas para comunicar com parceiros contratuais potenciais ou existentes ou para oferecer determinados serviços aos nossos clientes (Art. 6 § 1 frase 1 lit. b GDPR). Além disso, a utilização das ferramentas serve geralmente para simplificar e acelerar a comunicação connosco ou com a nossa empresa (interesse legítimo no significado do n.º 1 lit. f GDPR do art. 6.º). Na medida em que tenha sido solicitado o consentimento, os instrumentos em questão serão utilizados com base nesse consentimento; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura com efeito a partir dessa data.

Duração de armazenamento

Os dados recolhidos directamente por nós através das ferramentas de vídeo e conferência serão apagados dos nossos sistemas imediatamente após nos ter solicitado a sua eliminação, revogar o seu consentimento para o armazenamento, ou a razão para o armazenamento dos dados já não se aplica. Os cookies armazenados permanecem no seu dispositivo final até que os apague. Os períodos de retenção legais obrigatórios permanecem inalterados.

Não temos influência sobre a duração do armazenamento dos seus dados que são armazenados pelos operadores dos instrumentos de conferência para os seus próprios fins. Para mais pormenores, contacte directamente os operadores dos instrumentos de conferência.

Ferramentas de conferência utilizadas

Usamos as seguintes ferramentas de conferência:

Jitsi Meet

Quando comunicar connosco via Jitsi Meet, todos os dados relacionados com esta actividade de comunicação serão processados exclusivamente nos nossos servidores (On Premise).

 

 

Esta tradução é apenas para fins informativos. Apenas a actual versão alemã é juridicamente vinculativa.