Privacidad

Esta traducción se facilita a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Responsable

wallPen GmbH
Werkstraße 15, 57537 Wissen, Alemania
Teléfono: +49 2742 966 800
Correo electrónico: info@wallpen.com

En resumen

Solo se tratan los datos necesarios para el sitio y para las solicitudes. Las cookies de análisis y publicidad (Google Analytics, Google Ads, Meta) solo se instalan con consentimiento; en ese caso, los datos pueden transferirse a EE. UU. El consentimiento es voluntario y puede retirarse en cualquier momento mediante «Configuración de cookies» al pie de cada página. Al margen de ello y sin cookies, contamos las visitas a las páginas con etracker, exclusivamente en Alemania; es posible oponerse en cualquier momento. Las solicitudes procedentes de países con un socio comercial oficial se transmiten a dicho socio; más información a continuación.

Visita del sitio

Al visitar el sitio, nuestro servidor trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, hora, dirección solicitada e identificador del navegador. La dirección IP se utiliza brevemente para evitar abusos, por ejemplo demasiadas solicitudes en poco tiempo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro (art. 6.1.f RGPD).

Alojamiento y entrega

Servidor. El sitio funciona en un servidor que alquilamos en su totalidad y gestionamos nosotros mismos. Se encuentra en un centro de datos en Alemania de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. Hetzner proporciona la máquina, el centro de datos y la conexión de red y, en el funcionamiento normal, no accede a los contenidos. Como técnicamente no puede descartarse un acceso, por ejemplo durante un mantenimiento del hardware, hemos celebrado con Hetzner un contrato de encargo del tratamiento.

Entrega a través de Cloudflare. El sitio se entrega a través de la red de distribución de contenidos y el servicio de seguridad de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.; su representante en la UE es Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Múnich. Cada solicitud llega primero a un servidor de Cloudflare cercano, que la responde desde su memoria caché o la reenvía a nuestro servidor. Cloudflare trata la dirección IP, la dirección solicitada, la hora, el volumen de datos, la página de procedencia y el navegador y el sistema operativo. La finalidad es conseguir tiempos de carga cortos y proteger frente a ataques como los de sobrecarga (DDoS); la base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Es posible un tratamiento fuera de la UE, en particular en EE. UU. Con Cloudflare existe un contrato de encargo del tratamiento que incluye las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; Cloudflare está además certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework. Más información en la política de privacidad de Cloudflare.

Formularios. Los formularios de solicitud y los motivos subidos se almacenan en un servidor de netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Alemania. Para ello, los datos no salen de Alemania.

Cookies y almacenamiento en el navegador

Sin consentimiento, el sitio solo almacena lo necesario para funciones solicitadas expresamente (§ 25.2, n.º 2 TDDDG):

  • wp_locale (cookie, 1 año): el idioma elegido.
  • wp_consent (almacenamiento del navegador, hasta que se cambie): la elección realizada en el banner de cookies.
  • wp_measurement_objection (almacenamiento del navegador, hasta que se retire): una oposición a la medición de audiencia.
  • wp_market_hint (almacenamiento del navegador, hasta cerrar la ventana): que ya se ha mostrado la sugerencia de un sitio de país adecuado.

Los formularios de solicitud proceden de nuestro propio servicio de formularios wallPen Flow. Cuando se muestra un formulario, este servicio instala dos cookies técnicamente necesarias: una que relaciona entre sí los datos de un mismo recorrido y otra que protege frente a envíos falsificados.

Todas las demás cookies, las de Google Analytics, Google Ads y Meta, solo se instalan con consentimiento (§ 25.1 TDDDG, art. 6.1.a RGPD); véase más abajo.

Consentimiento y banner de cookies

En la primera visita, un banner pregunta si pueden instalarse cookies de análisis y de marketing. «Rechazar todo» y «Aceptar todo» tienen el mismo peso; en «Configuración» pueden elegirse las categorías por separado. Mientras no se elija nada, todo está rechazado: utilizamos el modo de consentimiento de Google (Consent Mode), que comunica el estado del consentimiento a los servicios de Google; sin consentimiento no se instalan cookies de estos servicios.

El consentimiento puede retirarse o modificarse en cualquier momento con efectos para el futuro mediante «Configuración de cookies» al pie de cada página.

Como prueba, guardamos cada elección en nuestro servidor: las categorías elegidas, la versión del banner, el idioma, la hora y un identificador formado a partir de la dirección IP y del identificador del navegador como valor hash irreversible. La dirección IP en sí no se guarda para ello. La base jurídica es nuestra obligación legal de poder acreditar el consentimiento (art. 6.1.c en relación con el art. 7.1 RGPD).

Google Tag Manager

Con consentimiento, cargamos Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. No instala cookies por sí mismo, sino que carga los servicios descritos a continuación teniendo en cuenta el consentimiento. Al cargarse, la dirección IP se transmite a Google; es posible una transferencia a EE. UU.

Análisis: Google Analytics 4

Con el consentimiento para «Análisis», utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited (dirección indicada arriba). Google Analytics registra de forma seudonimizada cómo se utiliza el sitio, por ejemplo las páginas visitadas, el tiempo de permanencia, el dispositivo y la región aproximada, para que podamos mejorarlo. Google Analytics 4 no almacena direcciones IP. Además, guardamos durante 30 días la procedencia de la visita (campaña o sitio de procedencia) en la cookie wp_herkunft, para asignar las solicitudes a la fuente correcta.

La base jurídica es el consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG). Los datos pueden transferirse a Google, también en EE. UU.; véase «Transferencias a EE. UU.».

Marketing: Google Ads

Con el consentimiento para «Marketing», utilizamos Google Ads de Google Ireland Limited (dirección indicada arriba). Mide si una visita o una solicitud se ha producido a través de uno de nuestros anuncios de Google (seguimiento de conversiones). Utilizamos conversiones mejoradas: en una solicitud, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono se cifran como valor hash en el navegador antes de transmitirse a Google, para que Google pueda asignar la solicitud a un anuncio. Google Ads permite además mostrar más adelante anuncios adecuados a los visitantes de este sitio (remarketing). Las cookies se conservan hasta 90 días.

La base jurídica es el consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG). Los datos pueden transferirse a Google, también en EE. UU.

Marketing: Meta Pixel

Con el consentimiento para «Marketing», utilizamos el Meta Pixel de Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Mide si una visita o una solicitud se ha producido a través de uno de nuestros anuncios en Facebook o Instagram y permite mostrar publicidad adecuada en esas plataformas. Las cookies se conservan hasta 90 días.

Nosotros y Meta somos corresponsables de la recogida de los datos y de su transmisión a Meta (art. 26 RGPD); el acuerdo correspondiente puede consultarse en facebook.com/legal/controller_addendum. Del tratamiento posterior es responsable únicamente Meta. La base jurídica es el consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG). Los datos pueden transferirse a Meta, también en EE. UU.

Transferencias a EE. UU.

Google, Meta y Cloudflare pueden tratar datos en EE. UU. Las tres empresas están certificadas conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework, por lo que se aplica una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD). Además, existen cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Medición de audiencia con etracker, sin cookies

Para saber qué páginas resultan realmente útiles, contamos las visitas a las páginas con el servicio JustRelate etracker (www.etracker.com). etracker trata los datos por encargo nuestro exclusivamente en Alemania y ha obtenido el sello de protección de datos ePrivacyseal.

La medición funciona sin cookies e independientemente del banner: no se almacena ni se lee ninguna información en el dispositivo. Por eso, «Rechazar todo» en el banner rechaza las cookies, pero no desactiva esta medición; para ello existe la oposición descrita a continuación.

Se transmiten la dirección y el título de la página visitada, la página anterior, la hora y los datos que el navegador envía en cada solicitud, incluida la dirección IP. etracker acorta la dirección IP y no la almacena completa. Para asignar varias visitas de páginas a una misma visita, etracker forma una firma que contiene la fecha actual y es válida como máximo 24 horas. No se crean perfiles a lo largo de varias visitas, dispositivos o sitios; los datos no se combinan con otros ni se transmiten a terceros.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en mejorar el sitio según las necesidades reales (art. 6.1.f RGPD). Es posible oponerse a la medición en cualquier momento: abrir «Configuración de cookies» al pie de la página, elegir «Configuración» y usar «Oponerse a la medición» en «Medición de audiencia sin cookies». La oposición surte efecto de inmediato y no tiene consecuencias negativas. Los ajustes del navegador «Do Not Track» y «Global Privacy Control» se respetan automáticamente. Más información en protección de datos en etracker.

Solicitudes mediante formularios

Quien solicita una demostración, muestra interés como socio comercial o quiere imprimir una pared transmite los datos del formulario: según el formulario, nombre, empresa, correo electrónico, teléfono, país, código postal, actividad, fecha preferida y mensaje. Con ellos creamos un registro en nuestro sistema de clientes Odoo. El proveedor es Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Bélgica; los datos se almacenan en un centro de datos de la Unión Europea. Tras el envío se manda una confirmación a la dirección de correo indicada, a través de nuestro propio servidor de correo.

Los formularios los proporciona nuestro propio servicio, wallPen Flow. Este servicio almacena los datos, los transmite a Odoo y los elimina al cabo de 180 días. Además, almacena la parte inicial abreviada de la dirección IP, el identificador del navegador y el país derivado de este, con el fin de detectar posibles usos indebidos y evaluar los formularios sin datos personales. Las solicitudes entrantes son clasificadas previamente por un modelo de inteligencia artificial que gestionamos en nuestro propio servidor; la decisión sobre su tramitación la toma siempre una persona. Un formulario solo se integra en la página tras el consentimiento para análisis y marketing, porque carga los mismos servicios; sin consentimiento puede abrirse en una ventana aparte.

En el sitio para EE. UU., el formulario procede de wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island), nuestra filial, en quote.wallpen.com. También funciona con wallPen Flow; la solicitud la tramita wallPen Corp.

Los mensajes enviados a través de la página «Contacto» se guardan en el servidor del sitio y se transmiten a Odoo.

Para citas concretas existe además la reserva online en meet.wallpen.com y, en EE. UU., en corp.wallpen.com. También funciona con Odoo; allí se guardan el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la hora elegida para llevar a cabo la cita. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD.

La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD en la medida en que la solicitud tenga por objeto un contrato y, en lo demás, nuestro interés legítimo en tramitar las solicitudes (art. 6.1.f RGPD).

Las solicitudes de «Imprimir una pared» no van dirigidas a la venta de máquinas. Las transmitimos a un usuario de wallPen cercano que ofrece la impresión. Este trata los datos como responsable independiente y solo para elaborar su oferta.

Subir un motivo propio

Al solicitar una demostración se puede subir un motivo propio. El archivo se guarda en nuestro servidor de netcup en Alemania. El registro en Odoo solo contiene un enlace al archivo. Archivo y enlace se eliminan automáticamente a los 14 días. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD, ya que el motivo es necesario para la demostración solicitada. Solo deberían subirse motivos sobre los que se tengan los derechos necesarios.

Transmisión a socios comerciales

En algunos países, socios comerciales oficiales de wallPen GmbH atienden directamente in situ a interesados y clientes. Si una solicitud procede de uno de esos países, transmitimos el nombre, los datos de contacto, la empresa y la solicitud al socio competente, para que pueda asesorar en el idioma del país y hacer una oferta. Esto se aplica a las solicitudes mediante los formularios de este sitio, por correo electrónico, teléfono, chat, WhatsApp y formularios de LinkedIn. El socio comercial trata los datos como responsable independiente y solo para tramitar la solicitud.

La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD en la medida en que la solicitud tenga por objeto un contrato y, en lo demás, nuestro interés legítimo en un asesoramiento rápido in situ (art. 6.1.f RGPD). Es posible oponerse a la transmisión en cualquier momento, por ejemplo con un breve mensaje a info@wallpen.com. En ese caso, atendemos la solicitud nosotros mismos.

Nuestros socios comerciales:

  • Francia: DG SYSTEMES, Lorgues
  • Polonia: MeWALL, Bydgoszcz
  • Reino Unido: Well and Spire Ltd., Chester
  • Portugal: FREESOULTING, Unipessoal, Lda., Maia
  • España: Octaprint Barcelona SL, La Llacuna
  • Grecia: NMD Technologies, Atenas
  • Namibia y Sudáfrica: wallPress, Modderfontein
  • Corea del Sur: Eurotech Inc., Gyeonggi-do
  • Arabia Saudí, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Omán: PRO TECHnology, Dubai
  • Australia, Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, Filipinas, India, Indonesia, Laos, Malasia, Maldivas, Myanmar (Birmania), Nepal, Nueva Zelanda, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor-Leste y Vietnam: GIX Nexus Pte. Ltd., Singapur
  • Estados del oeste de EE. UU.: Surface Pix LLC, Pleasant Grove (Utah)
  • Resto de EE. UU. y Canadá, filial de wallPen GmbH: wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island)

Para los socios fuera de la UE, la transferencia se basa en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (Reino Unido, Corea del Sur). Para los demás países está permitida según el art. 49.1.b RGPD, porque es necesaria para tramitar la solicitud, es decir, para aplicar medidas precontractuales a petición de la persona solicitante.

Correo electrónico y teléfono

Si alguien nos contacta por correo electrónico o teléfono, guardamos sus datos en Odoo para tramitar la solicitud (art. 6.1.b y f RGPD).

Enlaces a redes sociales

Los iconos de LinkedIn, Instagram, Facebook y YouTube son simples enlaces. Al visitar wallpen.com no se transmiten datos a estas redes.

Formularios de LinkedIn

Si alguien envía uno de nuestros formularios LinkedIn Lead Gen, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda, nos transmite sus datos: nombre, correo electrónico profesional, empresa, cargo y, si se indica, teléfono. Los guardamos en Odoo y los usamos solo para tramitar la solicitud. La base jurídica es el consentimiento dado al enviar el formulario (art. 6.1.a RGPD); puede retirarse en cualquier momento con efecto para el futuro, por ejemplo por correo a info@wallpen.com. Los datos se eliminan una vez concluida la solicitud, a más tardar tras 6 meses sin nuevo contacto, salvo plazos legales de conservación. LinkedIn pertenece al grupo Microsoft; es posible un tratamiento en EE. UU. LinkedIn está certificada en el marco EU-US Data Privacy Framework; además, basamos la transferencia en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Área de socios

Los socios comerciales oficiales gestionan ellos mismos su presentación en wallpen.com mediante un enlace personal. Los datos introducidos (persona de contacto, teléfono, correo electrónico, textos, logotipo, foto) se guardan en nuestro servidor de netcup en Alemania; se publica lo que introduce el socio. La base jurídica es la relación de distribución (art. 6.1.b RGPD). Conservamos las versiones anteriores con fines de control hasta que termine la colaboración o el socio solicite su eliminación.

Derechos

Los interesados tienen derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos y a oponerse a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo (arts. 15 a 21 RGPD). Un consentimiento puede retirarse en cualquier momento con efecto para el futuro. Basta un mensaje a info@wallpen.com. Puede presentarse una reclamación ante cualquier autoridad de control; la competente para nosotros es el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit de Renania-Palatinado.

Plazo de conservación

Solo conservamos los datos mientras sean necesarios para la finalidad correspondiente o lo exijan los plazos legales de conservación.

noviembre de 2026