Confidentialité
Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
Responsable du traitement
wallPen GmbH
Werkstraße 15, 57537 Wissen, Allemagne
Téléphone : +49 2742 966 800
E-mail : info@wallpen.com
En bref
Seules les données nécessaires au site et aux demandes sont traitées. Les cookies d'analyse et de publicité (Google Analytics, Google Ads, Meta) ne sont déposés qu'avec un consentement ; des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Le consentement est facultatif et peut être retiré à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Indépendamment de cela et sans cookies, nous comptons les pages vues avec etracker, exclusivement en Allemagne ; il est possible de s'y opposer à tout moment. Les demandes provenant de pays disposant d'un partenaire commercial officiel sont transmises à ce partenaire – voir ci-dessous.
Consultation du site
Lors de la consultation, notre serveur traite les données techniquement nécessaires : adresse IP, heure, adresse consultée et identifiant du navigateur. L'adresse IP sert brièvement à prévenir les abus, par exemple un trop grand nombre de requêtes en peu de temps. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Hébergement et diffusion
Serveur. Le site fonctionne sur un serveur que nous louons dans son intégralité et exploitons nous-mêmes. Il se trouve dans un centre de données en Allemagne de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Hetzner fournit la machine, le centre de données et la connexion réseau et n'accède pas aux contenus en fonctionnement normal. Un accès ne pouvant être techniquement exclu, par exemple lors d'une maintenance matérielle, nous avons conclu avec Hetzner un contrat de sous-traitance.
Diffusion via Cloudflare. Le site est diffusé via le réseau de diffusion de contenu et le service de sécurité de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis ; son représentant dans l'UE est Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich. Chaque requête atteint d'abord un serveur Cloudflare proche, qui y répond depuis son cache ou la transmet à notre serveur. Cloudflare traite alors l'adresse IP, l'adresse consultée, l'heure, le volume de données, la page de provenance ainsi que le navigateur et le système d'exploitation. Le but est d'assurer des temps de chargement courts et une protection contre les attaques, par exemple par surcharge (DDoS) ; la base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Un traitement hors de l'UE, notamment aux États-Unis, est possible. Un contrat de sous-traitance intégrant les clauses contractuelles types de la Commission européenne a été conclu avec Cloudflare ; Cloudflare est en outre certifié au titre du EU-U.S. Data Privacy Framework. Plus d'informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare.
Formulaires. Les formulaires de demande et les motifs téléversés sont stockés sur un serveur de netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Allemagne. Les données ne quittent pas l'Allemagne à cette fin.
Cookies et stockage dans le navigateur
Sans consentement, le site n'enregistre que ce qui est nécessaire à des fonctions expressément demandées (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) :
wp_locale(cookie, 1 an) : la langue choisie.wp_consent(stockage du navigateur, jusqu'à modification) : le choix effectué dans la bannière cookies.wp_measurement_objection(stockage du navigateur, jusqu'à révocation) : une opposition à la mesure d'audience.wp_market_hint(stockage du navigateur, jusqu'à la fermeture de la fenêtre) : le fait que la suggestion d'un site national adapté a déjà été affichée.
Les formulaires de demande proviennent de notre propre service de formulaires wallPen Flow. Lorsqu'un formulaire s'affiche, ce service dépose deux cookies techniquement nécessaires : l'un qui regroupe les informations saisies au cours d'une même session, l'autre qui protège contre les envois frauduleux.
Tous les autres cookies, ceux de Google Analytics, Google Ads et Meta, ne sont déposés qu'avec un consentement (§ 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, point a) du RGPD), voir ci-dessous.
Consentement et bannière cookies
Lors de la première visite, une bannière demande si des cookies d'analyse et de marketing peuvent être déposés. « Tout refuser » et « Tout accepter » ont le même poids ; sous « Paramètres », les catégories peuvent être choisies individuellement. Tant qu'aucun choix n'est fait, tout est refusé : nous utilisons le mode de consentement de Google (Consent Mode), qui transmet l'état du consentement aux services Google ; sans consentement, aucun cookie de ces services n'est déposé.
Le consentement peut être retiré ou modifié à tout moment pour l'avenir via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
À titre de preuve, nous enregistrons chaque choix sur notre serveur : les catégories choisies, la version de la bannière, la langue, l'heure et un identifiant formé à partir de l'adresse IP et de l'identifiant du navigateur sous forme de valeur de hachage irréversible. L'adresse IP elle-même n'est pas enregistrée à cette fin. La base juridique est notre obligation légale de pouvoir prouver le consentement (art. 6, par. 1, point c) en liaison avec l'art. 7, par. 1 du RGPD).
Google Tag Manager
Avec consentement, nous chargeons Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il ne dépose lui-même aucun cookie, mais charge les services décrits ci-dessous en tenant compte du consentement. Lors du chargement, l'adresse IP est transmise à Google ; un transfert aux États-Unis est possible.
Analyse : Google Analytics 4
Avec le consentement à « Analyse », nous utilisons Google Analytics 4 de Google Ireland Limited (adresse ci-dessus). Google Analytics enregistre de manière pseudonymisée l'utilisation du site, par exemple les pages consultées, la durée de la visite, l'appareil et la région approximative, afin que nous puissions l'améliorer. Google Analytics 4 n'enregistre pas les adresses IP. En outre, nous enregistrons pendant 30 jours la provenance de la visite (campagne ou site de provenance) dans le cookie wp_herkunft, afin d'attribuer les demandes à la bonne source.
La base juridique est le consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Google, y compris aux États-Unis ; voir « Transferts vers les États-Unis ».
Marketing: Google Ads
Avec le consentement à « Marketing », nous utilisons Google Ads de Google Ireland Limited (adresse ci-dessus). Il mesure si une visite ou une demande résulte de l'une de nos annonces Google (suivi des conversions). Nous utilisons les conversions améliorées : lors d'une demande, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone sont chiffrés en valeur de hachage dans le navigateur avant d'être transmis à Google, afin que Google puisse attribuer la demande à une annonce. Google Ads permet en outre d'afficher plus tard des annonces adaptées aux visiteurs de ce site (remarketing). Les cookies sont conservés jusqu'à 90 jours.
La base juridique est le consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Google, y compris aux États-Unis.
Marketing: Meta Pixel
Avec le consentement à « Marketing », nous utilisons le Meta Pixel de Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Il mesure si une visite ou une demande résulte de l'une de nos annonces sur Facebook ou Instagram et permet une publicité adaptée sur ces plateformes. Les cookies sont conservés jusqu'à 90 jours.
Nous sommes, avec Meta, responsables conjoints de la collecte des données et de leur transmission à Meta (art. 26 du RGPD) ; l'accord correspondant est consultable sur facebook.com/legal/controller_addendum. Meta est seul responsable du traitement ultérieur. La base juridique est le consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Meta, y compris aux États-Unis.
Transferts vers les États-Unis
Google, Meta et Cloudflare peuvent traiter des données aux États-Unis. Tous trois sont certifiés au titre du EU-U.S. Data Privacy Framework ; une décision d'adéquation de la Commission européenne s'applique donc (art. 45 du RGPD). Des clauses contractuelles types de la Commission européenne existent en complément.
Mesure d'audience avec etracker, sans cookies
Pour savoir quelles pages sont réellement utiles, nous comptons les pages vues avec le service JustRelate etracker (www.etracker.com). etracker traite les données pour notre compte exclusivement en Allemagne et a reçu le label de protection des données ePrivacyseal.
La mesure fonctionne sans cookies et indépendamment de la bannière : aucune information n'est enregistrée sur l'appareil ni lue sur celui-ci. « Tout refuser » dans la bannière refuse donc les cookies, mais ne désactive pas cette mesure ; l'opposition décrite ci-dessous sert à cela.
Sont transmis l'adresse et le titre de la page consultée, la page précédente, l'heure ainsi que les informations que le navigateur envoie à chaque requête, y compris l'adresse IP. etracker raccourcit l'adresse IP et ne l'enregistre pas en entier. Pour rattacher plusieurs pages vues à une même visite, etracker forme une signature qui contient la date du jour et est valable au maximum 24 heures. Aucun profil n'est constitué sur plusieurs visites, appareils ou sites ; les données ne sont ni combinées à d'autres données ni transmises à des tiers.
La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer le site selon les besoins réels (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Il est possible de s'opposer à la mesure à tout moment : ouvrir « Paramètres des cookies » en bas de page, choisir « Paramètres » et utiliser « S'opposer à la mesure » sous « Mesure d'audience sans cookies ». L'opposition prend effet immédiatement et n'entraîne aucun inconvénient. Les réglages du navigateur « Do Not Track » et « Global Privacy Control » sont respectés automatiquement. Plus d'informations : protection des données chez etracker.
Demandes via les formulaires
La personne qui demande une démonstration, manifeste son intérêt pour devenir partenaire ou souhaite faire imprimer un mur transmet les informations saisies : selon le formulaire, nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays, code postal, activité, date souhaitée et message. Nous créons à partir de ces données un dossier dans notre système clients Odoo. Le fournisseur est Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgique ; les données sont stockées dans un centre de données situé dans l'Union européenne. Après l'envoi, une confirmation est adressée à l'adresse e-mail indiquée, via notre propre serveur de messagerie.
Les formulaires sont mis à disposition par notre propre service, wallPen Flow. Il enregistre les informations, les transmet à Odoo et les supprime au bout de 180 jours. À cette fin, il enregistre le début tronqué de l’adresse IP, l’identifiant du navigateur et le pays qui en est déduit, afin de détecter les abus et d’analyser les formulaires sans référence à des données à caractère personnel. Les demandes entrantes sont triées par un modèle d’IA que nous exploitons sur notre propre serveur ; la décision concernant leur traitement revient toujours à un être humain. Un formulaire n'est intégré dans la page qu'après consentement à l'analyse et au marketing, car il charge les mêmes services ; sans consentement, il peut être ouvert dans une fenêtre séparée.
Sur le site destiné aux États-Unis, le formulaire provient de wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island), notre filiale, sous quote.wallpen.com. Il fonctionne également avec wallPen Flow ; wallPen Corp. traite la demande.
Les messages envoyés via la page « Contact » sont enregistrés sur le serveur du site et transmis à Odoo.
Pour fixer un rendez-vous, une réservation en ligne est également disponible sur meet.wallpen.com, aux États-Unis sur corp.wallpen.com. Elle fonctionne elle aussi avec Odoo ; le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le créneau choisi y sont enregistrés afin de tenir le rendez-vous. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD dans la mesure où la demande vise la conclusion d'un contrat, et pour le reste notre intérêt légitime à traiter les demandes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Les demandes « Faire imprimer un mur » ne s'adressent pas à la vente de machines. Nous les transmettons à un utilisateur wallPen proche qui propose l'impression. Celui-ci traite les données en tant que responsable distinct et uniquement pour établir son offre.
Téléversement d'un motif
Lors d'une demande de démonstration, il est possible de téléverser un motif. Le fichier est stocké sur notre serveur chez netcup en Allemagne. Le dossier dans Odoo ne contient qu'un lien vers ce fichier. Fichier et lien sont supprimés automatiquement au bout de 14 jours. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD, le motif étant nécessaire à la démonstration demandée. Seuls des motifs pour lesquels on dispose des droits nécessaires devraient être téléversés.
Transmission aux partenaires commerciaux
Dans certains pays, des partenaires commerciaux officiels de wallPen GmbH accompagnent directement sur place les prospects et les clients. Si une demande provient de l'un de ces pays, nous transmettons le nom, les coordonnées, l'entreprise et la demande au partenaire compétent, afin qu'il puisse conseiller dans la langue du pays et faire une offre. Cela vaut pour les demandes effectuées via les formulaires de ce site, par e-mail, téléphone, chat, WhatsApp et via les formulaires LinkedIn. Le partenaire commercial traite les données en tant que responsable distinct et uniquement pour traiter la demande.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD dans la mesure où la demande vise un contrat, et pour le reste notre intérêt légitime à un conseil rapide sur place (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Il est possible de s'opposer à tout moment à cette transmission, par exemple par un bref message à info@wallpen.com. Nous assurons alors nous-mêmes le suivi.
Nos partenaires commerciaux :
- France: DG SYSTEMES, Lorgues
- Pologne: MeWALL, Bydgoszcz
- Royaume-Uni: Well and Spire Ltd., Chester
- Portugal: FREESOULTING, Unipessoal, Lda., Maia
- Espagne: Octaprint Barcelona SL, La Llacuna
- Grèce: NMD Technologies, Athènes
- Afrique du Sud et Namibie: wallPress, Modderfontein
- Corée du Sud: Eurotech Inc., Gyeonggi-do
- Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman et Qatar: PRO TECHnology, Dubai
- Australie, Bangladesh, Bhoutan, Brunei, Cambodge, Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Maldives, Myanmar (Birmanie), Népal, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Timor oriental et Viêt Nam: GIX Nexus Pte. Ltd., Singapour
- États de l'ouest des États-Unis: Surface Pix LLC, Pleasant Grove (Utah)
- Reste des États-Unis et Canada, filiale de wallPen GmbH: wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island)
Pour les partenaires situés hors de l'UE, le transfert repose sur une décision d'adéquation de la Commission européenne (Royaume-Uni, Corée du Sud). Pour les autres pays, il est autorisé en vertu de l'art. 49, par. 1, point b) du RGPD, car il est nécessaire au traitement de la demande, c'est-à-dire à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée.
E-mail et téléphone
Les coordonnées des personnes qui nous contactent par e-mail ou par téléphone sont enregistrées dans Odoo afin de traiter leur demande (art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD).
Liens vers les réseaux sociaux
Les icônes LinkedIn, Instagram, Facebook et YouTube sont de simples liens. Aucune donnée n'est transmise à ces réseaux lors de la consultation de wallpen.com.
Formulaires LinkedIn
Lorsqu'une personne envoie l'un de nos formulaires LinkedIn Lead Gen, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, nous transmet ses données : nom, adresse e-mail professionnelle, entreprise, fonction et, le cas échéant, numéro de téléphone. Nous les enregistrons dans Odoo et les utilisons uniquement pour traiter la demande. La base juridique est le consentement donné lors de l'envoi du formulaire (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; il peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir, par exemple par e-mail à info@wallpen.com. Les données sont supprimées une fois la demande traitée, au plus tard après 6 mois sans nouveau contact, sous réserve des délais de conservation légaux. LinkedIn fait partie du groupe Microsoft ; un traitement aux États-Unis est possible. LinkedIn est certifiée au titre de l'EU-US Data Privacy Framework ; nous fondons en outre le transfert sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Espace partenaires
Les partenaires commerciaux officiels gèrent eux-mêmes leur présentation sur wallpen.com via un lien personnel. Les informations saisies (contact, téléphone, e-mail, textes, logo, photo) sont stockées sur notre serveur chez netcup en Allemagne ; ce que le partenaire saisit est publié. La base juridique est le partenariat commercial (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Nous conservons les versions antérieures à des fins de contrôle jusqu'à la fin de la collaboration ou jusqu'à ce que le partenaire en demande la suppression.
Droits
Les personnes concernées disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement, d'un droit à la portabilité des données et d'un droit d'opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime (art. 15 à 21 du RGPD). Un consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir. Un message à info@wallpen.com suffit. Une réclamation peut être déposée auprès de toute autorité de contrôle ; l'autorité compétente pour nous est le Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit de Rhénanie-Palatinat.
Durée de conservation
Nous ne conservons les données que tant qu'elles sont nécessaires à la finalité concernée ou que des délais légaux de conservation l'exigent.
novembre 2026