Prywatność

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

Administrator

wallPen GmbH
Werkstraße 15, 57537 Wissen, Niemcy
Telefon: +49 2742 966 800
E-mail: info@wallpen.com

W skrócie

Przetwarzane jest tylko to, co niezbędne dla strony i zapytań. Pliki cookie analityczne i reklamowe (Google Analytics, Google Ads, Meta) zapisujemy wyłącznie za zgodą; dane mogą przy tym zostać przekazane do USA. Zgoda jest dobrowolna i można ją w każdej chwili wycofać przez „Ustawienia cookie” na dole każdej strony. Niezależnie od tego i bez plików cookie liczymy odsłony stron za pomocą etracker, wyłącznie w Niemczech; można się temu w każdej chwili sprzeciwić. Zapytania z krajów, w których działa oficjalny partner handlowy, trafiają do tego partnera – więcej poniżej.

Odwiedziny strony

Podczas odwiedzin nasz serwer przetwarza dane technicznie niezbędne: adres IP, czas, wywołany adres i identyfikator przeglądarki. Adres IP służy krótkotrwale do zapobiegania nadużyciom, np. zbyt wielu zapytaniom w krótkim czasie. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Hosting i dostarczanie

Serwer. Strona działa na serwerze, który wynajmujemy w całości i obsługujemy sami. Znajduje się on w centrum danych w Niemczech firmy Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Hetzner zapewnia maszynę, centrum danych i łącze sieciowe i w normalnej eksploatacji nie ma dostępu do treści. Ponieważ dostępu nie można wykluczyć technicznie, na przykład podczas konserwacji sprzętu, zawarliśmy z Hetzner umowę powierzenia przetwarzania danych.

Dostarczanie przez Cloudflare. Strona jest dostarczana przez sieć dostarczania treści i usługę bezpieczeństwa firmy Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; przedstawicielem w UE jest Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monachium. Każde zapytanie trafia najpierw do pobliskiego serwera Cloudflare, który odpowiada z pamięci podręcznej lub przekazuje je do naszego serwera. Cloudflare przetwarza przy tym adres IP, wywołany adres, czas, ilość danych, stronę odsyłającą oraz przeglądarkę i system operacyjny. Celem są krótkie czasy ładowania i ochrona przed atakami, takimi jak ataki przeciążeniowe (DDoS); podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możliwe jest przetwarzanie poza UE, w szczególności w USA. Z Cloudflare zawarto umowę powierzenia przetwarzania obejmującą standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej; Cloudflare posiada ponadto certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Więcej w polityce prywatności Cloudflare.

Formularze. Formularze zapytań i przesłane motywy znajdują się na serwerze firmy netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Niemcy. Dane nie opuszczają w tym celu Niemiec.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Bez zgody strona zapisuje tylko to, co jest niezbędne dla wyraźnie żądanych funkcji (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG):

  • wp_locale (plik cookie, 1 rok): wybrany język.
  • wp_consent (pamięć przeglądarki, do zmiany): wybór dokonany w banerze cookie.
  • wp_measurement_objection (pamięć przeglądarki, do odwołania): sprzeciw wobec pomiaru zasięgu.
  • wp_market_hint (pamięć przeglądarki, do zamknięcia okna): informacja, że propozycja odpowiedniej strony krajowej została już wyświetlona.

Formularze zapytań pochodzą z naszej własnej usługi formularzy wallPen Flow. Gdy formularz jest wyświetlany, usługa ta zapisuje dwa technicznie niezbędne pliki cookie: jeden, który łączy dane z jednego wypełnienia, i jeden chroniący przed sfałszowanym wysłaniem.

Wszystkie pozostałe pliki cookie, czyli Google Analytics, Google Ads i Meta, zapisujemy wyłącznie za zgodą (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO), zob. poniżej.

Zgoda i baner cookie

Przy pierwszej wizycie baner pyta, czy można zapisać pliki cookie analityczne i marketingowe. „Odrzuć wszystkie” i „Zaakceptuj wszystkie” mają jednakową wagę; w „Ustawieniach” kategorie można wybrać osobno. Dopóki nie zostanie dokonany wybór, wszystko jest odrzucone: korzystamy z trybu zgody Google (Consent Mode), który przekazuje usługom Google stan zgody; bez zgody pliki cookie tych usług nie są zapisywane.

Zgodę można w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość wycofać lub zmienić przez „Ustawienia cookie” na dole każdej strony.

Dla celów dowodowych zapisujemy każdy wybór na naszym serwerze: wybrane kategorie, wersję banera, język, czas oraz identyfikator utworzony z adresu IP i identyfikatora przeglądarki jako nieodwracalna wartość skrótu (hash). Sam adres IP nie jest w tym celu zapisywany. Podstawą prawną jest nasz obowiązek prawny wykazania zgody (art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO).

Google Tag Manager

Za zgodą wczytujemy Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Sam nie zapisuje plików cookie, lecz wczytuje opisane poniżej usługi, uwzględniając zgodę. Przy wczytywaniu adres IP jest przekazywany do Google; możliwe jest przekazanie do USA.

Analityka: Google Analytics 4

Za zgodą na „Analitykę” korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited (adres powyżej). Google Analytics rejestruje w sposób pseudonimizowany, jak strona jest używana, na przykład odwiedzone strony, czas pobytu, urządzenie i przybliżony region, abyśmy mogli ją ulepszać. Google Analytics 4 nie zapisuje adresów IP. Dodatkowo przez 30 dni zapisujemy źródło wizyty (kampanię lub stronę odsyłającą) w pliku cookie wp_herkunft, aby przypisać zapytania do właściwego źródła.

Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Dane mogą być przekazywane do Google, także w USA; zob. „Przekazywanie danych do USA”.

Marketing: Google Ads

Za zgodą na „Marketing” korzystamy z Google Ads firmy Google Ireland Limited (adres powyżej). Mierzone jest, czy wizyta lub zapytanie nastąpiły za pośrednictwem jednej z naszych reklam Google (śledzenie konwersji). Korzystamy z konwersji rozszerzonych: przy zapytaniu adres e-mail i numer telefonu są przed przekazaniem szyfrowane w przeglądarce jako wartość skrótu i przesyłane do Google, aby Google mógł przypisać zapytanie do reklamy. Google Ads umożliwia ponadto późniejsze wyświetlanie odwiedzającym tę stronę dopasowanych reklam (remarketing). Pliki cookie są przechowywane do 90 dni.

Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Dane mogą być przekazywane do Google, także w USA.

Marketing: Meta Pixel

Za zgodą na „Marketing” korzystamy z Meta Pixel firmy Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Mierzy on, czy wizyta lub zapytanie nastąpiły za pośrednictwem jednej z naszych reklam na Facebooku lub Instagramie, i umożliwia wyświetlanie dopasowanych reklam na tych platformach. Pliki cookie są przechowywane do 90 dni.

Za zbieranie danych i ich przekazywanie do Meta odpowiadamy wspólnie z Meta (art. 26 RODO); odpowiednie porozumienie jest dostępne pod adresem facebook.com/legal/controller_addendum. Za dalsze przetwarzanie odpowiada wyłącznie Meta. Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Dane mogą być przekazywane do Meta, także w USA.

Przekazywanie danych do USA

Google, Meta i Cloudflare mogą przetwarzać dane w USA. Wszystkie trzy posiadają certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework; obowiązuje zatem decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO). Dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Pomiar zasięgu za pomocą etracker, bez plików cookie

Aby rozpoznać, które strony rzeczywiście pomagają, liczymy odsłony stron za pomocą usługi JustRelate etracker (www.etracker.com). etracker przetwarza dane na nasze zlecenie wyłącznie w Niemczech i został wyróżniony pieczęcią ochrony danych ePrivacyseal.

Pomiar działa bez plików cookie i niezależnie od banera: na urządzeniu nie są zapisywane ani z niego odczytywane żadne informacje. „Odrzuć wszystkie” w banerze odrzuca zatem pliki cookie, ale nie wyłącza tego pomiaru; służy do tego opisany poniżej sprzeciw.

Przekazywane są adres i tytuł odwiedzonej strony, poprzednia strona, czas oraz dane, które przeglądarka wysyła przy każdym wywołaniu, w tym adres IP. etracker skraca adres IP i nie zapisuje go w całości. Aby przypisać kilka odsłon do jednej wizyty, etracker tworzy sygnaturę zawierającą bieżącą datę, ważną najwyżej 24 godziny. Nie powstają profile obejmujące wiele wizyt, urządzeń lub stron; dane nie są łączone z innymi danymi ani przekazywane osobom trzecim.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony zgodnie z rzeczywistymi potrzebami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pomiarowi można się w każdej chwili sprzeciwić: otworzyć „Ustawienia cookie” na dole strony, wybrać „Ustawienia” i w sekcji „Pomiar zasięgu bez plików cookie” użyć przycisku „Sprzeciw wobec pomiaru”. Sprzeciw działa natychmiast i nie wiąże się z żadnymi negatywnymi skutkami. Ustawienia przeglądarki „Do Not Track” i „Global Privacy Control” są respektowane automatycznie. Więcej: ochrona danych w etracker.

Zapytania przez formularze

Kto prosi o prezentację, deklaruje zainteresowanie współpracą jako partner handlowy lub chce zlecić nadruk ściany, przekazuje dane z formularza: w zależności od formularza imię i nazwisko, firmę, adres e-mail, numer telefonu, kraj, kod pocztowy, rodzaj działalności, preferowany termin i wiadomość. Na ich podstawie zakładamy sprawę w naszym systemie klientów Odoo. Dostawcą jest Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgia; dane są przechowywane w centrum danych w Unii Europejskiej. Po wysłaniu na podany adres e-mail przesyłane jest potwierdzenie, za pośrednictwem naszego własnego serwera pocztowego.

Formularze udostępnia nasza własna usługa wallPen Flow. Usługa ta przechowuje dane, przekazuje je do systemu Odoo i usuwa po upływie 180 dni. W tym celu zapisuje skrócony początek adresu IP, identyfikator przeglądarki oraz kraj wywnioskowany na tej podstawie, aby wykrywać nadużycia i analizować formularze bez odniesienia do konkretnych osób. Przychodzące zapytania są wstępnie sortowane przez model sztucznej inteligencji, który obsługujemy na naszym własnym serwerze; decyzję o rozpatrzeniu zapytania zawsze podejmuje osoba fizyczna. Formularz jest osadzany na stronie dopiero po wyrażeniu zgody na analitykę i marketing, ponieważ wczytuje te same usługi; bez zgody można go otworzyć w osobnym oknie.

Na stronie dla USA formularz pochodzi od wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island), naszej spółki zależnej, pod adresem quote.wallpen.com. Działa również w oparciu o wallPen Flow; zapytanie obsługuje wallPen Corp.

Wiadomości wysłane przez stronę „Kontakt” zapisujemy na serwerze strony i przekazujemy do Odoo.

Konkretny termin można też zarezerwować online pod adresem meet.wallpen.com, a w USA pod adresem corp.wallpen.com. Rezerwacja również działa w Odoo; imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i wybrany termin są tam zapisywane w celu przeprowadzenia spotkania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie zmierza do zawarcia umowy, a w pozostałym zakresie nasz prawnie uzasadniony interes w obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zapytania „Zamów nadruk ściany” nie są kierowane do sprzedaży maszyn. Przekazujemy je użytkownikowi wallPen w pobliżu, który oferuje druk. Przetwarza on dane jako odrębny administrator i wyłącznie w celu przygotowania oferty.

Przesłanie własnego motywu

Przy zapytaniu o prezentację można przesłać własny motyw. Plik jest przechowywany na naszym serwerze w netcup w Niemczech. Sprawa w Odoo zawiera tylko link do niego. Plik i link są automatycznie usuwane po 14 dniach. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ motyw jest potrzebny do zamówionej prezentacji. Należy przesyłać wyłącznie motywy, do których posiada się niezbędne prawa.

Przekazywanie danych partnerom handlowym

W niektórych krajach oficjalni partnerzy handlowi wallPen GmbH obsługują zainteresowanych i klientów bezpośrednio na miejscu. Jeżeli zapytanie pochodzi z jednego z tych krajów, przekazujemy imię i nazwisko, dane kontaktowe, firmę i treść zapytania właściwemu partnerowi, aby mógł doradzić w języku kraju i przedstawić ofertę. Dotyczy to zapytań przez formularze tej strony, e-mailem, telefonicznie, przez czat, WhatsApp i formularze LinkedIn. Partner handlowy przetwarza dane jako odrębny administrator i wyłącznie w celu obsługi zapytania.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie zmierza do zawarcia umowy, a w pozostałym zakresie nasz prawnie uzasadniony interes w szybkim doradztwie na miejscu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przekazaniu można w każdej chwili się sprzeciwić, na przykład krótką wiadomością na adres info@wallpen.com. Wtedy obsługujemy zapytanie sami.

Nasi partnerzy handlowi:

  • Francja: DG SYSTEMES, Lorgues
  • Polska: MeWALL, Bydgoszcz
  • Wielka Brytania: Well and Spire Ltd., Chester
  • Portugalia: FREESOULTING, Unipessoal, Lda., Maia
  • Hiszpania: Octaprint Barcelona SL, La Llacuna
  • Grecja: NMD Technologies, Ateny
  • Namibia i Republika Południowej Afryki: wallPress, Modderfontein
  • Korea Południowa: Eurotech Inc., Gyeonggi-do
  • Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Kuwejt, Oman i Zjednoczone Emiraty Arabskie: PRO TECHnology, Dubai
  • Australia, Bangladesz, Bhutan, Brunei, Filipiny, Indie, Indonezja, Kambodża, Laos, Malediwy, Malezja, Mjanma (Birma), Nepal, Nowa Zelandia, Pakistan, Singapur, Sri Lanka, Tajlandia, Timor Wschodni i Wietnam: GIX Nexus Pte. Ltd., Singapur
  • Zachodnie stany USA: Surface Pix LLC, Pleasant Grove (Utah)
  • Pozostałe USA i Kanada, spółka zależna wallPen GmbH: wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island)

W przypadku partnerów spoza UE przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Wielka Brytania, Korea Południowa). W pozostałych krajach jest ono dopuszczalne na podstawie art. 49 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ jest niezbędne do obsługi zapytania, tj. do podjęcia działań przed zawarciem umowy na żądanie osoby zgłaszającej zapytanie.

E-mail i telefon

Dane osób, które kontaktują się z nami e-mailem lub telefonicznie, zapisujemy w Odoo w celu obsługi sprawy (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).

Linki do mediów społecznościowych

Ikony LinkedIn, Instagram, Facebook i YouTube są zwykłymi linkami. Podczas odwiedzin wallpen.com żadne dane nie są przekazywane do tych serwisów.

Formularze LinkedIn

Jeśli ktoś wyśle jeden z naszych formularzy LinkedIn Lead Gen, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia, przekazuje nam jego dane: imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, firmę, stanowisko oraz, jeśli podano, numer telefonu. Zapisujemy je w Odoo i wykorzystujemy wyłącznie do obsługi zapytania. Podstawą prawną jest zgoda udzielona przy wysłaniu formularza (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); można ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, np. e-mailem na adres info@wallpen.com. Dane są usuwane po zakończeniu obsługi zapytania, najpóźniej po 6 miesiącach bez dalszego kontaktu, o ile nie obowiązują okresy przechowywania. LinkedIn należy do grupy Microsoft; możliwe jest przetwarzanie w USA. LinkedIn posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework; dodatkowo opieramy przekazanie na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.

Strefa partnerów

Oficjalni partnerzy handlowi sami prowadzą swoją prezentację na wallpen.com za pomocą osobistego linku. Wprowadzone dane (osoba kontaktowa, telefon, e-mail, teksty, logo, zdjęcie) są przechowywane na naszym serwerze w netcup w Niemczech; publikowane jest to, co wprowadzi partner. Podstawą prawną jest umowa o współpracy handlowej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Wcześniejsze wersje przechowujemy do celów kontrolnych do zakończenia współpracy lub do żądania usunięcia przez partnera.

Prawa

Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu, sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 15–21 RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Wystarczy wiadomość na adres info@wallpen.com. Skargę można złożyć do każdego organu nadzorczego; właściwy dla nas jest Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Nadrenii-Palatynatu.

Okres przechowywania

Przechowujemy dane tylko tak długo, jak są potrzebne do danego celu lub jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania.

Listopad 2026