Privacy

La presente traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Titolare del trattamento

wallPen GmbH
Werkstraße 15, 57537 Wissen, Germania
Telefono: +49 2742 966 800
E-mail: info@wallpen.com

In breve

Vengono trattati solo i dati necessari per il sito e per le richieste. I cookie di analisi e pubblicità (Google Analytics, Google Ads, Meta) vengono impostati solo con consenso; in tal caso i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. Indipendentemente da ciò e senza cookie, contiamo le visualizzazioni delle pagine con etracker, esclusivamente in Germania; è possibile opporsi in qualsiasi momento. Le richieste provenienti da paesi con un partner commerciale ufficiale vengono inoltrate a tale partner; maggiori dettagli più avanti.

Visita del sito

Durante la visita il nostro server tratta i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto e identificativo del browser. L'indirizzo IP serve per breve tempo a prevenire abusi, ad esempio troppe richieste in poco tempo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Hosting e distribuzione

Server. Il sito funziona su un server che noleggiamo per intero e gestiamo direttamente. Si trova in un centro dati in Germania di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Hetzner fornisce la macchina, il centro dati e la connessione di rete e nel normale funzionamento non accede ai contenuti. Poiché un accesso non può essere escluso tecnicamente, ad esempio durante la manutenzione dell'hardware, abbiamo stipulato con Hetzner un accordo sul trattamento dei dati.

Distribuzione tramite Cloudflare. Il sito viene distribuito tramite la rete di distribuzione dei contenuti e il servizio di sicurezza di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; il suo rappresentante nell'UE è Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monaco di Baviera. Ogni richiesta raggiunge prima un server Cloudflare vicino, che risponde dalla propria cache o la inoltra al nostro server. Cloudflare tratta l'indirizzo IP, l'indirizzo richiesto, l'ora, la quantità di dati, la pagina di provenienza nonché browser e sistema operativo. Lo scopo sono tempi di caricamento brevi e la protezione da attacchi come quelli di sovraccarico (DDoS); la base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). È possibile un trattamento al di fuori dell'UE, in particolare negli Stati Uniti. Con Cloudflare è in essere un accordo sul trattamento dei dati che include le clausole contrattuali tipo della Commissione europea; Cloudflare è inoltre certificata ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori informazioni nell'informativa sulla privacy di Cloudflare.

Moduli. I moduli di richiesta e i motivi caricati si trovano su un server di netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germania. A tal fine i dati non lasciano la Germania.

Cookie e memoria del browser

Senza consenso, il sito memorizza solo ciò che è necessario per funzioni espressamente richieste (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG):

  • wp_locale (cookie, 1 anno): la lingua scelta.
  • wp_consent (memoria del browser, fino a modifica): la scelta fatta nel banner dei cookie.
  • wp_measurement_objection (memoria del browser, fino a revoca): un'opposizione alla misurazione delle visite.
  • wp_market_hint (memoria del browser, fino alla chiusura della finestra): che il suggerimento di un sito nazionale adatto è già stato mostrato.

I moduli di richiesta provengono dal nostro servizio di moduli wallPen Flow. Quando viene visualizzato un modulo, questo servizio imposta due cookie tecnicamente necessari: uno che collega tra loro i dati di una stessa compilazione e uno che protegge da invii falsificati.

Tutti gli altri cookie, quelli di Google Analytics, Google Ads e Meta, vengono impostati solo con consenso (§ 25, comma 1 TDDDG, art. 6, par. 1, lett. a GDPR), vedi sotto.

Consenso e banner dei cookie

Alla prima visita un banner chiede se possono essere impostati cookie di analisi e di marketing. «Rifiuta tutto» e «Accetta tutto» hanno lo stesso peso; in «Impostazioni» le categorie possono essere scelte singolarmente. Finché non viene fatta una scelta, tutto è rifiutato: utilizziamo la modalità di consenso di Google (Consent Mode), che comunica lo stato del consenso ai servizi Google; senza consenso non vengono impostati cookie di questi servizi.

Il consenso può essere revocato o modificato in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina.

A titolo di prova, memorizziamo ogni scelta sul nostro server: le categorie scelte, la versione del banner, la lingua, l'ora e un identificativo formato dall'indirizzo IP e dall'identificativo del browser come valore hash non reversibile. L'indirizzo IP in sé non viene memorizzato a tal fine. La base giuridica è il nostro obbligo legale di poter dimostrare il consenso (art. 6, par. 1, lett. c in combinato disposto con l'art. 7, par. 1 GDPR).

Google Tag Manager

Con consenso carichiamo Google Tag Manager di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Non imposta cookie propri, ma carica i servizi descritti di seguito tenendo conto del consenso. Al caricamento l'indirizzo IP viene trasmesso a Google; è possibile un trasferimento negli Stati Uniti.

Analisi: Google Analytics 4

Con il consenso ad «Analisi» utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited (indirizzo sopra). Google Analytics registra in forma pseudonimizzata come viene utilizzato il sito, ad esempio pagine visitate, tempo di permanenza, dispositivo e regione approssimativa, affinché possiamo migliorarlo. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP. Inoltre memorizziamo per 30 giorni la provenienza della visita (campagna o sito di provenienza) nel cookie wp_herkunft, per attribuire le richieste alla fonte corretta.

La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Google, anche negli Stati Uniti; vedi «Trasferimenti negli Stati Uniti».

Marketing: Google Ads

Con il consenso a «Marketing» utilizziamo Google Ads di Google Ireland Limited (indirizzo sopra). Misura se una visita o una richiesta è avvenuta tramite uno dei nostri annunci Google (monitoraggio delle conversioni). Utilizziamo le conversioni avanzate: in caso di richiesta, indirizzo e-mail e numero di telefono vengono cifrati come valore hash nel browser prima di essere trasmessi a Google, affinché Google possa attribuire la richiesta a un annuncio. Google Ads consente inoltre di mostrare in seguito annunci pertinenti ai visitatori di questo sito (remarketing). I cookie vengono conservati fino a 90 giorni.

La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Google, anche negli Stati Uniti.

Marketing: Meta Pixel

Con il consenso a «Marketing» utilizziamo il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Misura se una visita o una richiesta è avvenuta tramite uno dei nostri annunci su Facebook o Instagram e consente una pubblicità pertinente su queste piattaforme. I cookie vengono conservati fino a 90 giorni.

Per la raccolta dei dati e la loro trasmissione a Meta siamo contitolari del trattamento insieme a Meta (art. 26 GDPR); il relativo accordo è consultabile su facebook.com/legal/controller_addendum. Per il trattamento successivo è responsabile solo Meta. La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Meta, anche negli Stati Uniti.

Trasferimenti negli Stati Uniti

Google, Meta e Cloudflare possono trattare dati negli Stati Uniti. Tutte e tre sono certificate ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework; si applica quindi una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). In aggiunta esistono clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Misurazione delle visite con etracker, senza cookie

Per capire quali pagine sono davvero utili, contiamo le visualizzazioni delle pagine con il servizio JustRelate etracker (www.etracker.com). etracker tratta i dati per nostro conto esclusivamente in Germania ed è stato insignito del sigillo di protezione dei dati ePrivacyseal.

La misurazione funziona senza cookie e indipendentemente dal banner: non viene memorizzata né letta alcuna informazione sul dispositivo. «Rifiuta tutto» nel banner rifiuta quindi i cookie, ma non disattiva questa misurazione; a ciò serve l'opposizione descritta di seguito.

Vengono trasmessi indirizzo e titolo della pagina visitata, la pagina precedente, l'ora e i dati che il browser invia a ogni richiesta, compreso l'indirizzo IP. etracker abbrevia l'indirizzo IP e non lo memorizza per intero. Per collegare più visualizzazioni a una stessa visita, etracker forma una firma che contiene la data corrente ed è valida al massimo 24 ore. Non vengono creati profili su più visite, dispositivi o siti; i dati non vengono combinati con altri né trasmessi a terzi.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare il sito in base alle esigenze reali (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). È possibile opporsi alla misurazione in qualsiasi momento: aprire «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina, scegliere «Impostazioni» e usare «Opponiti alla misurazione» sotto «Misurazione delle visite senza cookie». L'opposizione ha effetto immediato e non comporta svantaggi. Le impostazioni del browser «Do Not Track» e «Global Privacy Control» vengono rispettate automaticamente. Maggiori informazioni: protezione dei dati presso etracker.

Richieste tramite moduli

Chi richiede una dimostrazione, manifesta interesse come partner commerciale o desidera far stampare una parete trasmette i dati del modulo: a seconda del modulo nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, paese, CAP, attività, data preferita e messaggio. Con questi dati creiamo una pratica nel nostro sistema clienti Odoo. Il fornitore è Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgio; i dati sono conservati in un centro dati nell'Unione europea. Dopo l'invio viene spedita una conferma all'indirizzo e-mail indicato, tramite il nostro server di posta.

I moduli sono forniti dal nostro servizio interno wallPen Flow. Esso memorizza i dati, li trasmette a Odoo e li cancella dopo 180 giorni. A tal fine, memorizza la parte iniziale abbreviata dell’indirizzo IP, l’identificativo del browser e il Paese da esso dedotto, al fine di individuare eventuali abusi e analizzare i moduli senza riferimenti personali. Le richieste in arrivo vengono vagliate da un modello di intelligenza artificiale che gestiamo sul nostro server; la decisione relativa all’elaborazione spetta sempre a una persona. Un modulo viene integrato nella pagina solo dopo il consenso ad analisi e marketing, perché carica gli stessi servizi; senza consenso può essere aperto in una finestra separata.

Sul sito per gli Stati Uniti il modulo proviene da wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island), nostra società controllata, su quote.wallpen.com. Funziona anch'esso tramite wallPen Flow; la richiesta viene gestita da wallPen Corp.

I messaggi inviati tramite la pagina «Contatti» vengono memorizzati sul server del sito e trasmessi a Odoo.

Per appuntamenti fissi è disponibile anche la prenotazione online su meet.wallpen.com, negli Stati Uniti su corp.wallpen.com. Anche questa funziona tramite Odoo; nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e orario scelto vi vengono memorizzati per svolgere l'appuntamento. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR nella misura in cui la richiesta è finalizzata a un contratto, per il resto il nostro legittimo interesse a gestire le richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Le richieste «Far stampare una parete» non sono rivolte alla vendita di macchine. Le inoltriamo a un utilizzatore wallPen nelle vicinanze che offre la stampa. Questi tratta i dati come titolare autonomo e solo per preparare l'offerta.

Caricare un proprio motivo

Nella richiesta di dimostrazione è possibile caricare un proprio motivo. Il file viene conservato sul nostro server presso netcup in Germania. La pratica in Odoo contiene solo un link al file. File e link vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, poiché il motivo serve per la dimostrazione richiesta. Si dovrebbero caricare solo motivi per i quali si dispone dei diritti necessari.

Comunicazione ai partner commerciali

In alcuni paesi partner commerciali ufficiali di wallPen GmbH seguono direttamente sul posto interessati e clienti. Se una richiesta proviene da uno di questi paesi, comunichiamo nome, dati di contatto, azienda e richiesta al partner competente, affinché possa offrire consulenza nella lingua del paese e formulare un'offerta. Ciò vale per le richieste tramite i moduli di questo sito, via e-mail, telefono, chat, WhatsApp e tramite moduli LinkedIn. Il partner commerciale tratta i dati come titolare autonomo e solo per gestire la richiesta.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR nella misura in cui la richiesta è finalizzata a un contratto, per il resto il nostro legittimo interesse a una consulenza rapida sul posto (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Ci si può opporre in qualsiasi momento alla comunicazione, ad esempio con un breve messaggio a info@wallpen.com. In tal caso seguiamo noi direttamente la richiesta.

I nostri partner commerciali:

  • Francia: DG SYSTEMES, Lorgues
  • Polonia: MeWALL, Bydgoszcz
  • Regno Unito: Well and Spire Ltd., Chester
  • Portogallo: FREESOULTING, Unipessoal, Lda., Maia
  • Spagna: Octaprint Barcelona SL, La Llacuna
  • Grecia: NMD Technologies, Atene
  • Namibia e Sudafrica: wallPress, Modderfontein
  • Corea del Sud: Eurotech Inc., Gyeonggi-do
  • Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman e Qatar: PRO TECHnology, Dubai
  • Australia, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambogia, Filippine, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Maldive, Myanmar (Birmania), Nepal, Nuova Zelanda, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailandia, Timor Est e Vietnam: GIX Nexus Pte. Ltd., Singapore
  • Stati occidentali degli USA: Surface Pix LLC, Pleasant Grove (Utah)
  • Resto degli USA e Canada, controllata di wallPen GmbH: wallPen Corp., East Greenwich (Rhode Island)

Per i partner al di fuori dell'UE il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea (Regno Unito, Corea del Sud). Per gli altri paesi è ammesso ai sensi dell'art. 49, par. 1, lett. b GDPR, perché necessario per gestire la richiesta, cioè per eseguire misure precontrattuali su richiesta dell'interessato.

E-mail e telefono

Se qualcuno ci contatta via e-mail o telefono, conserviamo i suoi dati in Odoo per gestire la richiesta (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR).

Link ai social network

Le icone di LinkedIn, Instagram, Facebook e YouTube sono semplici link. Visitando wallpen.com non vengono trasmessi dati a questi social network.

Moduli LinkedIn

Se qualcuno invia uno dei nostri moduli LinkedIn Lead Gen, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, ci trasmette i suoi dati: nome, indirizzo e-mail aziendale, azienda, ruolo e, se indicato, numero di telefono. Li conserviamo in Odoo e li utilizziamo solo per gestire la richiesta. La base giuridica è il consenso dato all'invio del modulo (art. 6, par. 1, lett. a GDPR); può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio via e-mail a info@wallpen.com. I dati vengono cancellati una volta conclusa la richiesta, al più tardi dopo 6 mesi senza ulteriori contatti, salvo obblighi di conservazione. LinkedIn fa parte del gruppo Microsoft; è possibile un trattamento negli USA. LinkedIn è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework; in aggiunta basiamo il trasferimento sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Area partner

I partner commerciali ufficiali gestiscono da sé la propria presentazione su wallpen.com tramite un link personale. I dati inseriti (referente, telefono, e-mail, testi, logo, foto) sono conservati sul nostro server presso netcup in Germania; viene pubblicato ciò che il partner inserisce. La base giuridica è il rapporto di distribuzione (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Conserviamo le versioni precedenti a fini di controllo fino alla fine della collaborazione o finché il partner non ne chieda la cancellazione.

Diritti

Gli interessati hanno diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e di opposizione ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse (artt. da 15 a 21 GDPR). Un consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È sufficiente un messaggio a info@wallpen.com. È possibile proporre reclamo a qualsiasi autorità di controllo; quella competente per noi è il Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit della Renania-Palatinato.

Periodo di conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo o richiesto dagli obblighi legali di conservazione.

novembre 2026